Deutsche Redewendungen (Listen and Read)

Ich kann schon sehr gut Deutsch.

Aber Redewendungen brechen mir das Genick.

Das bedeutet, dass sie mir Probleme bereiten.

Es ist, als hätte ich ein Brett vor dem Kopf.

Dann stehe ich auf dem Schlauch.

Und ich verstehe nur Bahnhof.

Das alles sagt man, wenn man etwas nicht versteht.

Ich tue mein Bestes, immer alles zu verstehen.

Sonst könnte mich jemand auf den Arm nehmen.

Oder mir einen Bären aufbinden.

Das bedeutet, dass man mich täuscht.

Aber den Braten rieche ich.

Das heißt, dass ich etwas rechtzeitig bemerke.

Ich bleibe stets am Ball.

Das bedeutet, ich gebe nicht auf.

Ich lege beim Lernen einen Zahn zu.

Das heißt, ich beeile mich.

Bald kenne ich alle deutschen Redewendungen.

Und wenn nicht, dann hilft mir jemand auf die Sprünge.

Das bedeutet, dass mir jemand hilft.

Dann kann mir keiner mehr das Wasser reichen.

Das heißt, dass ich der Beste in etwas bin.