Deutsche Wörter in anderen Sprachen (Listen and Read)

Wahrscheinlich weißt du, dass nicht nur in Deutschland selbst Deutsch gesprochen wird.

Auch in Österreich und in Teilen der Schweiz spricht man Deutsch.

Weniger bekannt ist allerdings, wie häufig deutsche Wörter in anderen Sprachen vorkommen.

Einige Begriffe sind vielen bekannt.

Dazu gehört zum Beispiel „kindergarten“ im Englischen.

Auch das englische „pretzel“ ist recht bekannt.

Wie man sich vielleicht denken kann, bedeutet es „Bretzel“.

Die Liste ist jedoch noch deutlich länger.

„Zeitgeist“ ist ein Wort, das es im Englischen, im Französischen und in weiteren Sprachen gibt.

In Frankreich sagt man zu Handball ebenfalls „handball“.

Auch das Wort „gestalt“ wird im Französischen verwendet.

Wenn etwas kaputt ist, nennt man das in vielen Sprachen ebenfalls „kaputt“.

Dazu gehören unter anderem Norwegisch und Spanisch.

Wenn man seinen Hund ruft, tut man das in Spanien mit einem „hier“ oder einem „fuss“.

In den Niederlanden spricht man von „jugendstil“ und „schadenfreude“.

Richtig interessant wird es bei Sprachen, die ansonsten völlig unterschiedlich sind.

Sogar einige japanische Wörter haben einen deutschen Ursprung.

Das japanische Wort für „Autobahn“ spricht man genau so wie das deutsche aus.

In Russland sagt man zu Kartoffeln ebenfalls Kartoffeln.

Natürlich schreibt man es anders, aber man spricht es gleich aus.

Selbst in Korea, in der Türkei und in Albanien werden deutsche Wörter verwendet.

Das sind aber noch längst nicht alle Länder.

Wenn man sich für Deutsch interessiert, ist das ein spannendes Thema.

Man kann sich stundenlang damit befassen.